·读编往来·

本 刊 郑 重 声 明

    本刊编辑部于2006年3月2日经E-mail接读者来文揭露我刊2005年第11卷第2期第83-86页刊登的“论著”栏文稿“中晚期肝细胞癌介入治疗的循证研究”（以下简称：中文）一文涉嫌抄袭Calogero Cammà,et al. Transarterial Chemoembolization for Unresectable Hepatocellular Carcinoma: Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials. Radiology, 2002, 224: 47-54(以下简称：英文)：在引言和结果部分有整段抄袭；讨论部分基本上全部是抄的；中文分析了13个RCT，英文分析了18个RCT，其中只有4个RCT是双方共同分析的，但中文的结果部分的主要和关键数据却与英文完全相同。在双方所采用的RCT存在差别很大的情况下其结果部分在主要数据上却惊人的相同。
    我们在接读以上来信后，对这一情况十分重视，并经专业人员仔细对中文及英文作了仔细研读和对比，亦证实中文存在抄袭（90%以上）的情况。经在京总编(正、副）、顾问工作会研究认为（中文）失却了科学的严肃性和真实性，这是一件学术上的不正之风，剽窃、篡改和伪造均属科研道德的严重行为不端。读者来信揭露、要求调查并作处理是合理的，也是对杂志和读者负责的。
    我们于2006年3月30日去信第一作者要求对上述情况做出解释和澄清，4月10日接读作者回信认为读者的质疑是合理的，表示需进一步加强自身科研道德修养、锻炼严谨的科学作风，深感内疚和歉意。
    为维护学术上的严肃性和真实性，科学研究上的基本道德与诚信，我刊谨就此事做出如下郑重声明：
    一、撤销刊于《中华肝胆外科杂志》2005年第11卷第二期83-86页的“中晚期肝细胞癌介入治疗的循证研究”的“论著”文稿。我们摒弃并谴责这一不正当行为。
    二、相关作者在五年内的投稿，本刊将予拒收。
    三、将以上事实告知作者所在相关单位。
    四、我们感谢广大读者、作者和关心本刊的同道们的支持和爱护，并从这一事件中吸取有益的教训。欢迎并接受来自各方的批评和监督，提高和改进工作，我们将一如既往、精益求精地办好刊物。
    五、报备中华医学会杂志社。

 2006年4月10日