在历经17年学习、探索、磨练的积累下，《中华肝胆外科杂志》秉持办刊宗旨，本着交流学术、服务临床的方针，坚持创新求精、诚信为本、质量第一的态度，在众多老专家的指导、广大作者、读者的支持下，2012年《中华肝胆外科杂志》将以新的力度和再创作的努力去攀登又一个10年的新台阶。
　　“大视野”栏将由知名专家们为相关专题勾画出发展的现状和趋势；“述评”栏将更具总结性，导向性；“热点聚焦”栏是百花齐放的园地，从各个侧面探索共同关心的热点、难点；“学术思考”栏是百家争鸣的视角，提出问题，论证理论和临床实践中的真实；“一线集萃”栏是反映各地临床一线的经验和体会的共同园地；病例（个案）报告将以“读者来信”的方式在刊物上交流；“综述”则以约稿、组稿的方式追求高水平的概括；丰富和提升“网站”功能是一项新的目标。《中华肝胆外科杂志》将以新的精神面貌与全国专业同道共同繁荣这一专业学术园地。
　　加强编辑部建设、虚心向各兄弟期刊学习、强化编委会工作、密切与各地专家、编委的合作和联系，弥补不足，创新求真，满怀信心地迎接新形势、新挑战是我们的决心。
　　欢迎来稿，欢迎订阅，欢迎出主意、提建议，更欢迎批评指导！让我们彼此成为真诚的良师、益友。

《中华肝胆外科杂志》编辑部
2012年1月19日