猪年飞逝，鼠年将到，谨向各地专家和同道们致新春的祝贺。
感谢本刊的顾问、编委、通讯编委对我们工作多年来一贯的支持、关心和指导，《中华肝胆外科杂志》每一点进步和发展都是全国专家和同道们共同努力的结果，就像创刊之日起第一个理念就是这一本杂志是全国本专业同道们共同的园地、共同的耕耘、共同的财富。杂志还很年轻，各个方面都需要充实、丰富和提高，我们一定一如既往地继续努力、尽心尽力把工作做好，但同时也期待着各地专家和同道们的支持和帮助。
谨祝各地专家和同道们新年快乐、鼠年吉祥！
《中华肝胆外科杂志》编辑部全体敬上
2007.12.28
